1月新外资入股西安
New foreign capital flew into Xi'an in January
发布于2011-10-21 18:58 | 次阅读
Released on 2011-10-21 18:58 | readings
  • 中英文对照
  • 中文
  • English

据外经业务统计,该月新增批准企业合同数为合资1件,外资3件,同比下降20%;总投资新增13504.5万美元,同比增长21.7%,其中合资企业新增8535.5万美元,同比增长443.2%,而外资企业新增4969万美元,同比下降47.8%;合同外资新增9090.1万美元,同比增长149.5%,其中合资企业新增3704.6万美元,同比增长396.7%,而外资企业新增5385.5万美元,新增85.8%;实际利用外资11632.5万美元,新增13.1%,其中合资企业新增3216.8万美元,同比增长1125.4%,而外资企业新增8415.7万美元,同比增长19.8%。

2011年1月西安地区对外承包工程、外派劳务营业额10964万美元,同比增长292.13%;新签承包工程、劳务合同额6603万美元,同比增长44.08%,期末在外人数8024人, 同比增长25.39%;其中自营对外承包工程、外派劳务营业额231万美元,同比下降82.83%;新签承包工程、劳务合同额62万美元,同比下降91.13%。期末在外人数3108人,同比增长24.82%。

如1月西安经开区继续强化复合平台招商优势,坚持“择大、择名、择优、择强、择新”原则,紧盯世界500强和大型央企积极寻求突破。经开区日立永济、美国天合、中国兵器物流公司等8个项目,共完成实际引进外资4038万美元,比去年同期增长41.9%;实际引进内资12.3亿元,比去年同期增长61.26%。

早在去年,《中国经济新闻》就曾报道由德国法兰克福机场、中航集团和西部机场集团航空物流(西安)有限公司共同出资20亿元人民币组建的西安咸阳国际机场股份有限公司宣布成立。据了解,西安咸阳国际机场股份有限公司是德国法兰克福机场集团在中国乃至东亚地区投资的第一家机场,也是近年来省属国有企业吸引外资最多的改制项目之一。

可见近年来西安地区对外资的吸引力持续升高,也顺应了本年外资投资地区由中南部转向西部的总趋势。

According to foreign economic business statistics, the monthly number of newly approved contracts are down 20% including 1 joint-venture and 3 foreign-invested companies; the total investment newly increased $ 135,045,000 accounting for 21.7%, which includes the joint ventures with an increase of $ 85,355,000 accounting for 443.2% and foreign-funded companies with an increase of $ 49,690,000 down 47.8%; contractual foreign investment increased $ 90,901,000 accounting for 149.5%, including joint ventures having a new $ 37,046,000 increase accounting for 396.7%, and the new increase of $ 53,855,000 in foreign-funded companies accounting for 85.8%; the actual utilization of foreign capital accounts for $ 116,325,000 with a new 13.1% increase, which includes the $ 32,168,000 increase of joint ventures accounting for 1125.4%, and the $ 84,157,000 increase of foreign-funded companies accounting for 19.8%.

In January 2011 there are contracted foreign projects and overseas labor services in Xi'an totaled $ 109,640,000 with an increase of 292.13%; the newly signed contractual projects and labor service amounted to $ 66,030,000 with an increase of 44.08%, at the end of month, the number of people working outside totaled 8024 with an increase of 25.39%; the self-contracted projects and labor service revenue amounted to $ 2,310,000, down 82.83% in January; the newly signed contract projects and labor service amounted to $ 620,000, down 91.13%. At the end of month, the number of people working outside totaled 3108 with an increase of 24.82%.

For example, to continue strengthening the advantage of composite platform investment in Jing Kai district of Xi'an in January, and adhere to the "choose big, choose famous, choose strong, and choose new" principle, the district has been open to Fortune 500 and large central enterprises to actively seek a breakthrough. Hitachi, Yong Ji, U.S. TRW, China weapons and logistics companies and other 8 projects in Jing Kai district have attracted a total of $ 40,380,000 actual foreign investment with an increase of 41.9% over last year; the actual domestic investments amounted to 1.23 billion Yuan with a 61.26% growth over last year.

In early last year, "China Economic News" reported that Xi’an Xianyang International Airport co., Ltd. were jointly launched by the Frankfurt Airport of Germany, China National Aviation Holding Company (CNAH) and China West Airport Group Aviation Logistics (Xi’an) Co., Ltd. with an investment of RMB2 billion. It is learned that Xi’an Xianyang International Airport Co., Ltd. is the first airport Frankfurt Airport Group has invested in China, and in East Asia, as well as is one of provincial State-owned enterprises that have attracted the most foreign investment after the transformation.

 Xi'an has been getting more and more attractive to foreign investors in recent years, which also reflecting in recent years the shift of regional scope of foreign investment from the south-central to the west.

据外经业务统计,该月新增批准企业合同数为合资1件,外资3件,同比下降20%;总投资新增13504.5万美元,同比增长21.7%,其中合资企业新增8535.5万美元,同比增长443.2%,而外资企业新增4969万美元,同比下降47.8%;合同外资新增9090.1万美元,同比增长149.5%,其中合资企业新增3704.6万美元,同比增长396.7%,而外资企业新增5385.5万美元,新增85.8%;实际利用外资11632.5万美元,新增13.1%,其中合资企业新增3216.8万美元,同比增长1125.4%,而外资企业新增8415.7万美元,同比增长19.8%。

2011年1月西安地区对外承包工程、外派劳务营业额10964万美元,同比增长292.13%;新签承包工程、劳务合同额6603万美元,同比增长44.08%,期末在外人数8024人, 同比增长25.39%;其中自营对外承包工程、外派劳务营业额231万美元,同比下降82.83%;新签承包工程、劳务合同额62万美元,同比下降91.13%。期末在外人数3108人,同比增长24.82%。

如1月西安经开区继续强化复合平台招商优势,坚持“择大、择名、择优、择强、择新”原则,紧盯世界500强和大型央企积极寻求突破。经开区日立永济、美国天合、中国兵器物流公司等8个项目,共完成实际引进外资4038万美元,比去年同期增长41.9%;实际引进内资12.3亿元,比去年同期增长61.26%。

早在去年,《中国经济新闻》就曾报道由德国法兰克福机场、中航集团和西部机场集团航空物流(西安)有限公司共同出资20亿元人民币组建的西安咸阳国际机场股份有限公司宣布成立。据了解,西安咸阳国际机场股份有限公司是德国法兰克福机场集团在中国乃至东亚地区投资的第一家机场,也是近年来省属国有企业吸引外资最多的改制项目之一。

可见近年来西安地区对外资的吸引力持续升高,也顺应了本年外资投资地区由中南部转向西部的总趋势。

According to foreign economic business statistics, the monthly number of newly approved contracts are down 20% including 1 joint-venture and 3 foreign-invested companies; the total investment newly increased $ 135,045,000 accounting for 21.7%, which includes the joint ventures with an increase of $ 85,355,000 accounting for 443.2% and foreign-funded companies with an increase of $ 49,690,000 down 47.8%; contractual foreign investment increased $ 90,901,000 accounting for 149.5%, including joint ventures having a new $ 37,046,000 increase accounting for 396.7%, and the new increase of $ 53,855,000 in foreign-funded companies accounting for 85.8%; the actual utilization of foreign capital accounts for $ 116,325,000 with a new 13.1% increase, which includes the $ 32,168,000 increase of joint ventures accounting for 1125.4%, and the $ 84,157,000 increase of foreign-funded companies accounting for 19.8%.

In January 2011 there are contracted foreign projects and overseas labor services in Xi'an totaled $ 109,640,000 with an increase of 292.13%; the newly signed contractual projects and labor service amounted to $ 66,030,000 with an increase of 44.08%, at the end of month, the number of people working outside totaled 8024 with an increase of 25.39%; the self-contracted projects and labor service revenue amounted to $ 2,310,000, down 82.83% in January; the newly signed contract projects and labor service amounted to $ 620,000, down 91.13%. At the end of month, the number of people working outside totaled 3108 with an increase of 24.82%.

For example, to continue strengthening the advantage of composite platform investment in Jing Kai district of Xi'an in January, and adhere to the "choose big, choose famous, choose strong, and choose new" principle, the district has been open to Fortune 500 and large central enterprises to actively seek a breakthrough. Hitachi, Yong Ji, U.S. TRW, China weapons and logistics companies and other 8 projects in Jing Kai district have attracted a total of $ 40,380,000 actual foreign investment with an increase of 41.9% over last year; the actual domestic investments amounted to 1.23 billion Yuan with a 61.26% growth over last year.

In early last year, "China Economic News" reported that Xi’an Xianyang International Airport co., Ltd. were jointly launched by the Frankfurt Airport of Germany, China National Aviation Holding Company (CNAH) and China West Airport Group Aviation Logistics (Xi’an) Co., Ltd. with an investment of RMB2 billion. It is learned that Xi’an Xianyang International Airport Co., Ltd. is the first airport Frankfurt Airport Group has invested in China, and in East Asia, as well as is one of provincial State-owned enterprises that have attracted the most foreign investment after the transformation.

 Xi'an has been getting more and more attractive to foreign investors in recent years, which also reflecting in recent years the shift of regional scope of foreign investment from the south-central to the west.

上一篇 下一篇
对本篇文章的质量打分

当前平均分:打分后显示!

-5-4-3-2-1012345
对本文发表评论
点击刷新点击刷新
评论仅代表网友本人的观点,不代表中国经济新闻立场。