94 M & A transactions were completed in January
Released on 2011-10-21 18:56 | readings
根据清科研究中心的数据报告统计，2011年1月中国并购市场完成94起并购交易，其中披露金额的88起并购案例，交易金额共35.27亿美元，平均每起案例资金规模4008.51美元。根据《中国经济新闻》去年摘自清科研究中心的数据报告，去年中国并购市场共完成294起并购交易,已披露价格的235起并购交易总金额为331.47亿美元。并购交易数量与额度均呈上涨趋势。
国内并购案例共完成85起，占1月总案例的90.4%。其中披露金额的共83起，交易金额32.39亿美元，占并购总金额的91.8%；海外并购完成了5起案例，占1月并购案例总数的5.3%，交易金额为2.88亿美元，占比8.2%；外资并购完成了4起案例，占比4.3%。主要分布在能源及矿产、连锁及零售和IT等7个一级行业。根据《中国经济新闻》的报道，海外并购是去年中国并购市场的一大亮点,去年中国企业完成海外并购38起,同比增长26.7%;披露的交易金额高达160.99亿美元,比上年增长90.1%,占全年已披露并购资金总量的48.6%。
能源和矿产行业交易最为活跃，共完成12起并购交易，占1月并购案总数的12.8%。据《中国经济新闻》报道，2010年能源、矿产类资源行业成为并购热点。在09年国内外原材料价格大幅回落的背景下，近年来深受原材料供给制约的中国企业纷纷加快在能源、矿产等资源行业的扩张速度。当年传统行业完成的并购交易数量为157起，占并购总量的53.4%；并购交易金额为249.13亿美元，占总金额的75.2%。在10大并购交易中，资源性行业的并购事件占据8席。其中中国石化以75.6亿美元收购瑞士ADDAX石油公司，成为当年完成的最大规模并购交易。
房地产和生物技术/医疗健康行业并列第2，均完成11起并购交易，分别占比11.7%；清科研究中心分析师徐卫卿接受《经济参考报》记者采访时表示，1月份主要集中在房地产开发和经营行业，以房地产公司之间横向的并购为主，且交易的金额都比较大。这体现了大型的房地产开发企业之间的并购整合已经初露端倪。
互联网行业共有6起并购案例完成，位于第3，占比6.4%。
According to statistics released by the Research Center of Zero21PO, in January 2011 China's merger and acquisition (M&A) market completed 94 deals, of which 88 disclosed M&A prices of US$ 3.527 billion, with an average of $ 4,008.51 for each case. According to the statistics of Zero21PO last year reported by "China Economic News", China’s M & A market completed 294 deals in total, of which 235 disclosed M&A prices of US$ 33.147 billion. The number and price of M & A showed a rising trend.
There are 85 domestic M&A deals completed, accounting for 90.4% of the total deals in January, of which 83 disclosed M&A prices of US$ 3.239 billion, accounting for 91.8% of the total value of the M&A deals; 5 overseas M&A deals were completed, accounting for 5.3% of the total deals in January totaling 2.88 billion U.S. dollars accounting for 8.2 %; 4 foreign acquisition deals accounting for 4.3% were completed mainly in energy, mining, retailing, IT industries and other 7 first-class industries. According to the report of "China Economic News", China M&A market was highlighted by 38 overseas acquisitions last year with an increase of 26.7%, disclosing $ 16.099 billion deals increased by 90.1% over the previous year, accounting for 48.6% of the total acquisition capital.
Resources companies such as energy and minerals are the hot spots of M&A for a total of 12 completed M & A transactions, accounting for 12.8% of the total M&A deals in January. According to "China Economic News", in 2010 energy and mineral resources industry became the hot spot of M & A. Under the sharp price drops of raw materials at home and abroad seen in 2009, Chinese companies which have been restricted heavily by shortage of raw materials in recent years have been active in expansion and operation in the resources sector such as energy and minerals. The M&A deals in the traditional sectors numbered 157 in the year, taking up 53.4% of the total, and the M&A value totaled US$24.913 billion, 75.2% of the total value of the M&A deals. Of the top ten M&A cases, resources sector had eight, including the Sinopec’s acquisition of Swiss ADDAX oil at a cost of US$7.56 billion, the largest M&A deal taking place in 2009.
Real estate and biotechnology / healthcare industry tied for second as 11 M&A deals were completed, accounting for 11.7% respectively; the analyst Xu Wei qing of Zero21PO interviewed by "Economic Information Daily", said that in January it has been mainly focusing on been real estate development and management industry of the horizontal real estate M&A between companies, and the amount of the transactions has been relatively large. This reflects that the M&A between large-scale real estate development companies has been created.
Internet industry has a total of six M&A deals completed in the third, accounting for 6.4%.
根据清科研究中心的数据报告统计，2011年1月中国并购市场完成94起并购交易，其中披露金额的88起并购案例，交易金额共35.27亿美元，平均每起案例资金规模4008.51美元。根据《中国经济新闻》去年摘自清科研究中心的数据报告，去年中国并购市场共完成294起并购交易,已披露价格的235起并购交易总金额为331.47亿美元。并购交易数量与额度均呈上涨趋势。
国内并购案例共完成85起，占1月总案例的90.4%。其中披露金额的共83起，交易金额32.39亿美元，占并购总金额的91.8%；海外并购完成了5起案例，占1月并购案例总数的5.3%，交易金额为2.88亿美元，占比8.2%；外资并购完成了4起案例，占比4.3%。主要分布在能源及矿产、连锁及零售和IT等7个一级行业。根据《中国经济新闻》的报道，海外并购是去年中国并购市场的一大亮点,去年中国企业完成海外并购38起,同比增长26.7%;披露的交易金额高达160.99亿美元,比上年增长90.1%,占全年已披露并购资金总量的48.6%。
能源和矿产行业交易最为活跃，共完成12起并购交易，占1月并购案总数的12.8%。据《中国经济新闻》报道，2010年能源、矿产类资源行业成为并购热点。在09年国内外原材料价格大幅回落的背景下，近年来深受原材料供给制约的中国企业纷纷加快在能源、矿产等资源行业的扩张速度。当年传统行业完成的并购交易数量为157起，占并购总量的53.4%；并购交易金额为249.13亿美元，占总金额的75.2%。在10大并购交易中，资源性行业的并购事件占据8席。其中中国石化以75.6亿美元收购瑞士ADDAX石油公司，成为当年完成的最大规模并购交易。
房地产和生物技术/医疗健康行业并列第2，均完成11起并购交易，分别占比11.7%；清科研究中心分析师徐卫卿接受《经济参考报》记者采访时表示，1月份主要集中在房地产开发和经营行业，以房地产公司之间横向的并购为主，且交易的金额都比较大。这体现了大型的房地产开发企业之间的并购整合已经初露端倪。
互联网行业共有6起并购案例完成，位于第3，占比6.4%。
According to statistics released by the Research Center of Zero21PO, in January 2011 China's merger and acquisition (M&A) market completed 94 deals, of which 88 disclosed M&A prices of US$ 3.527 billion, with an average of $ 4,008.51 for each case. According to the statistics of Zero21PO last year reported by "China Economic News", China’s M & A market completed 294 deals in total, of which 235 disclosed M&A prices of US$ 33.147 billion. The number and price of M & A showed a rising trend.
There are 85 domestic M&A deals completed, accounting for 90.4% of the total deals in January, of which 83 disclosed M&A prices of US$ 3.239 billion, accounting for 91.8% of the total value of the M&A deals; 5 overseas M&A deals were completed, accounting for 5.3% of the total deals in January totaling 2.88 billion U.S. dollars accounting for 8.2 %; 4 foreign acquisition deals accounting for 4.3% were completed mainly in energy, mining, retailing, IT industries and other 7 first-class industries. According to the report of "China Economic News", China M&A market was highlighted by 38 overseas acquisitions last year with an increase of 26.7%, disclosing $ 16.099 billion deals increased by 90.1% over the previous year, accounting for 48.6% of the total acquisition capital.
Resources companies such as energy and minerals are the hot spots of M&A for a total of 12 completed M & A transactions, accounting for 12.8% of the total M&A deals in January. According to "China Economic News", in 2010 energy and mineral resources industry became the hot spot of M & A. Under the sharp price drops of raw materials at home and abroad seen in 2009, Chinese companies which have been restricted heavily by shortage of raw materials in recent years have been active in expansion and operation in the resources sector such as energy and minerals. The M&A deals in the traditional sectors numbered 157 in the year, taking up 53.4% of the total, and the M&A value totaled US$24.913 billion, 75.2% of the total value of the M&A deals. Of the top ten M&A cases, resources sector had eight, including the Sinopec’s acquisition of Swiss ADDAX oil at a cost of US$7.56 billion, the largest M&A deal taking place in 2009.
Real estate and biotechnology / healthcare industry tied for second as 11 M&A deals were completed, accounting for 11.7% respectively; the analyst Xu Wei qing of Zero21PO interviewed by "Economic Information Daily", said that in January it has been mainly focusing on been real estate development and management industry of the horizontal real estate M&A between companies, and the amount of the transactions has been relatively large. This reflects that the M&A between large-scale real estate development companies has been created.
Internet industry has a total of six M&A deals completed in the third, accounting for 6.4%.